23 de abril de 2010

YSL Retrospective
por Lívia Medeiros

Uma grande retrospectiva do legado de Yves Saint Laurent iniciou em 11 de Março no Petit Palais, em Paris. A exposição conta os 40 anos de trabalho do estilista através de 300 criações de alta costura e 7 de prêt-à-porter, distribuídas em 15 salas temáticas.

Organizados em ordem cronológica, nos espaços, fotos do costureiro, seu trabalho realizado na Dior, a Catherine Deneuve atriz musa da marca, as viagens imaginativas que fez a diversos continentes sem sair do atelier e é claro, ao smoking, peça que introduziu no vestuário feminino, entre outros temas.

No site da exposição há uma amostra do belo trabalho planejado por Nathalie Crinière, com algumas fotos dos looks expostos e tópicos dos pontos marcantes de sua carreira.

Como era de se esperar, a edição de Abril da Vogue Paris faz uma menção ao estilo do grande couturier em um de seus editoriais. A homenagem fica apenas na estética, com peças das coleções de verão internacionais. As fotos se mantém sóbrias em preto, branco e bege feitas por Hedi Slimane e com produção de Emanuelle Alt feitas no luxuoso hotel parisiense Ritz.
YSL Retrospective
Petit Palais - 11 de Março a 29 de Agosto de 2010-04-05
http://www.yslretrospective.com/



YSL Retrospective
by Livia Medeiros

A major retrospective of the legacy of Yves Saint Laurent began on March 11 at the Petit Palais in Paris. The exhibition tells the 40 years of work of the designer by 300 haute couture creations and 7 prêt-à-porter, divided into 15 themed rooms.

Organized chronologically, the spaces, photos of the fashion designer, his work at Dior, the actress Catherine Deneuve that was muse of the brand, the imaginative journeys he made to several continents without leaving the studio and of course, the tuxedo, which was introduced in clothing women, among other topics.

On the site of the exhibit is a sample of the fine work planned by Nathalie Crinière, with some photos of looks and exposed threads of the highlights of his career.

As might be expected, the April issue of Vogue Paris is a reference to the great couturier style in an editorial. The honor is just the aesthetic, with pieces of international summer collections. The photos remain sober black, white and beige made by Hedi Slimane and production Emanuelle Alt made at the luxurious Paris Ritz hotel.


YSL Retrospective
Petit Palais - March 11 to 29 August 2010-04-05
http://www.yslretrospective.com/



......


YSL Retrospectiva
por Livia Medeiros

Una gran retrospectiva del legado de Yves Saint Laurent se inició el 11 de marzo en el Petit Palais de París. La muestra cuenta los 40 años de trabajo por el diseñador de 300 creaciones de alta costura y 7 prêt-à-porter, divididos en 15 salas temáticas.

Organizada cronológicamente, los espacios, las fotos del diseñador de moda, su trabajo en Dior, la actriz Catherine Deneuve que era musa de la marca, los viajes imaginativos que hizo a varios continentes sin salir del estudio y, por supuesto, el esmoquin, que el ha introducido en la ropa de las mujeres, entre otros temas.

En el sitio de la exhibición es una muestra del trabajo bien planificado por Nathalie Crinière, con algunas fotos expuestas de los looks y los puntos principales de los aspectos más destacados de su carrera.

Como era de esperar, la edición de abril de la revista Vogue Paris es una referencia al estilo de un gran modisto con un editorial. El honor es sólo por la estética, con piezas de las colecciones de verano internacional. Las fotos permanecen sobrio negro, blanco y beige realizados por Hedi Slimane y la producción de Emanuelle Alt en el lujoso hotel Ritz de París.


YSL Retrospectivo
Petit Palais - Marzo 11 a 29 agosto 2010-04-05

http://www.yslretrospective.com/

Nenhum comentário: