Reciclando a moda
por Camilla Matos
A aceleração constante nas mudanças da moda já não é uma novidade. Vivemos um tempo em que, quase simultaneamente ao lançamento das coleções de grandes marcas, empresas de fast-fashion iniciam seu processo de cópia e produção de artigos a preços irrisórios. Mas você já parou pra pensar para onde vão todas estas roupas, depois que as descartamos?
Desde 1999, existe em Londres uma organização chamada TRAID (Textile Recycling for Aid and International Development), que recicla artigos de moda usados. Para isso, a organização recebe doações de peças, que são levadas para um dos seus 900 postos de reciclagem espalhados pelo Reino Unido. Lá, as peças são separadas por estilo e estado de conservação. Aquelas que ainda estão em boas condições de uso vão direto para uma das lojas da TRAID, onde são revendidas. Já as peças rasgadas, manchadas ou que, de alguma forma, não possam mais ser usadas, são utilizadas para a construção de uma nova peça, que recebe a marca TRAIDremade para, então, ir para as lojas.
Na página do jornal The Guardian, você pode conferir um vídeo que mostra o processo de separação das peças na TRAID e a oficina de customização de peças.
Para saber mais sobre a TRAID, clique aqui.
Recycling fashion
by Camilla Matos
The acceleration in the constant changes in fashion is no longer a novelty. We live in a time when, almost simultaneously with the launch of the collections of major brands, fast-fashion companies start their backup process and production of items at lower prices. But have you ever stopped to think where will all these clothes, then discard that?
Since 1999, in London there is an organization called Traíd (Textile Recycling for Aid and International Development), which recycles used fashion items.
For this, the organization receives donations of parts, which are taken to one of its 900 recycling stations throughout the UK. There, the pieces are separated by style and condition. Those who are still in good condition will go straight to one of the shops Traíd, where they are resold. On the other hand, the parts torn, soiled or that, somehow, may no longer be used, are used for the construction of a new piece, which receives the mark TRAIDremade to then go to the shops.
On page of The Guardian newspaper, you can check out a video showing the process of separation of parts on the workshop Traíd and customization parts.
To learn more about Traíd, click here.
......
El reciclaje de la moda
por Camilla Matos
La aceleración de los cambios constantes en la moda ya no es una novedad. Vivimos en un momento en que, casi simultáneamente con el lanzamiento de las colecciones de grandes marcas, empresas de fast fashion inician su proceso de copia y producción de los artículos a precios más bajos. Pero, alguna vez has parado a pensar donde se descarta tanta ropa?
Desde 1999, en Londres existe una organización llamada Traid (Reciclaje Textil de Ayuda y Desarrollo Internacional), que recicla artículos de moda. Para eso, la organización recibe donaciones de piezas, que son llevados a una de sus 900 estaciones de reciclaje en todo el Reino Unido. Allí, las piezas son separadas por el estilo y condición. Las que todavía están en buenas condiciones van directamente a una de las tiendas Traid, donde son revendidos. Ya las piezas rotas, sucias o que, de alguna manera, ya no podrá ser utilizado, se utilizan para la construcción de una nueva, que recibe la marca TRAIDremade para ir luego a las tiendas.
En la página del periódico The Guardian, usted puede sacar de un video que muestra el proceso de separación de las piezas en el taller y Traid piezas de personalización.
Para obtener más información sobre Traid, haga clic aquí.
por Camilla Matos
A aceleração constante nas mudanças da moda já não é uma novidade. Vivemos um tempo em que, quase simultaneamente ao lançamento das coleções de grandes marcas, empresas de fast-fashion iniciam seu processo de cópia e produção de artigos a preços irrisórios. Mas você já parou pra pensar para onde vão todas estas roupas, depois que as descartamos?
Desde 1999, existe em Londres uma organização chamada TRAID (Textile Recycling for Aid and International Development), que recicla artigos de moda usados. Para isso, a organização recebe doações de peças, que são levadas para um dos seus 900 postos de reciclagem espalhados pelo Reino Unido. Lá, as peças são separadas por estilo e estado de conservação. Aquelas que ainda estão em boas condições de uso vão direto para uma das lojas da TRAID, onde são revendidas. Já as peças rasgadas, manchadas ou que, de alguma forma, não possam mais ser usadas, são utilizadas para a construção de uma nova peça, que recebe a marca TRAIDremade para, então, ir para as lojas.
Na página do jornal The Guardian, você pode conferir um vídeo que mostra o processo de separação das peças na TRAID e a oficina de customização de peças.
Para saber mais sobre a TRAID, clique aqui.
Recycling fashion
by Camilla Matos
The acceleration in the constant changes in fashion is no longer a novelty. We live in a time when, almost simultaneously with the launch of the collections of major brands, fast-fashion companies start their backup process and production of items at lower prices. But have you ever stopped to think where will all these clothes, then discard that?
Since 1999, in London there is an organization called Traíd (Textile Recycling for Aid and International Development), which recycles used fashion items.
For this, the organization receives donations of parts, which are taken to one of its 900 recycling stations throughout the UK. There, the pieces are separated by style and condition. Those who are still in good condition will go straight to one of the shops Traíd, where they are resold. On the other hand, the parts torn, soiled or that, somehow, may no longer be used, are used for the construction of a new piece, which receives the mark TRAIDremade to then go to the shops.
On page of The Guardian newspaper, you can check out a video showing the process of separation of parts on the workshop Traíd and customization parts.
To learn more about Traíd, click here.
......
El reciclaje de la moda
por Camilla Matos
La aceleración de los cambios constantes en la moda ya no es una novedad. Vivimos en un momento en que, casi simultáneamente con el lanzamiento de las colecciones de grandes marcas, empresas de fast fashion inician su proceso de copia y producción de los artículos a precios más bajos. Pero, alguna vez has parado a pensar donde se descarta tanta ropa?
Desde 1999, en Londres existe una organización llamada Traid (Reciclaje Textil de Ayuda y Desarrollo Internacional), que recicla artículos de moda. Para eso, la organización recibe donaciones de piezas, que son llevados a una de sus 900 estaciones de reciclaje en todo el Reino Unido. Allí, las piezas son separadas por el estilo y condición. Las que todavía están en buenas condiciones van directamente a una de las tiendas Traid, donde son revendidos. Ya las piezas rotas, sucias o que, de alguna manera, ya no podrá ser utilizado, se utilizan para la construcción de una nueva, que recibe la marca TRAIDremade para ir luego a las tiendas.
En la página del periódico The Guardian, usted puede sacar de un video que muestra el proceso de separación de las piezas en el taller y Traid piezas de personalización.
Para obtener más información sobre Traid, haga clic aquí.
