IMMODO

Tendências inverno 2011 nas vitrines londrinas

Por Amanda Nunes Rocha, correspondente da Immodo em Londres

As vitrines Londrinas já apresentam as tendências do inverno 2011. O uso de peles voltou com tudo, aparecendo desde casacos a botas. Looks anos 70 e 90 são destaque, trazendo modelagens largas. Alem disso, o tricôt aparece em todos os tipos de peças, como bolsas, vestidos, casacos, blusas e coletes, remetendo um frio intenso. A feminilidade aparece na renda, na transparência dos vestidos e nos florais estampados nas mais variadas meias calças.

A cintura continua marcada e muitos looks levam cintos finos de couro. Com um estilo um pouco mais pesado, os sapatos e botas deixam os looks mais ousados. Entre elas, as cowboy boots, wedge boots, buckle boots, desert shoes e ankle boots. Neste inverno, as bolsas variam entre pequenas e grandes, em um mix de couro, lã, peles e franjas. As cores em destaque são o pretinho básico, tons de cinza, muito marrom e muito bege.

Winter 2011 - Trends in showcases of London

By Amanda Nunes Rocha, Immodo correspondent in London

The London shop windows already present trends for winter 2011. The use of fur came back with everything, appearing in coats to boots. 70 and 90 looks are highlighted, bringing wide modeling. Also, the knitting appears in all kinds of items like bags, dresses, jackets, sweaters and jackets, sending us to the cold weather. Femininity appears in laces, transparent dresses and floral prints in various stockings.

The waist is still marked and many looks uses thin leather belts. With a style a little heavier, shoes and boots let the looks bolder. Among them, cowboy boots, wedge boots, buckle boots, desert shoes and ankle boots. This winter, the bags range from small and large, in a mix of leather, wool, fur and fringe. Featured colors are basic black, shades of gray, lots of brown and beige.

......

Tendencias de invierno 2011 presentada en escaprates de Londres

Por Amanda Nunes Rocha, corresponsal de Immodo en Londres

Los escaparates de invierno de las tiendas de Londres ya presentan las tendencias del año 2011. El uso de pieles volvió con todo, aparecen desde en abrigos a las botas. El visual de los 70 y 90 se destacan, aportando ropas com modelados anchos. Además, el tejido aparece en todo tipo de artículos como bolsos, vestidos, chaquetas, suéteres, que nos envían al frio del invierno. La feminidad aparece en la renta, em vestidos transparentes y estampados com florales y em las más destintas medias.

La cintura sigue marcada y se utiliza muchos finas cinturones finos de cuero. Con un estilo un poco más pesado, zapatos y botas dejan el aspecto más audaz. Entre ellos, botas de vaquero, botas wedge, Botas buckle, zapatos y botines desierto. Este invierno, las bolsas van desde pequeñas y grandes, en una mezcla de cuero, lana, piel y flecos. Los colores recomendados son básicos como el negro, tonos de gris, mucho marrón y beige.