14 de abril de 2010

Militarismo

Lívia Medeiros


Previamente anunciado nas passarelas internacionais para o verão 2010, o militarismo toma corpo atualmente nos editoriais de moda, com confirmação visível da tendência nas ruas do hemisfério norte. Esta estética é coerente ao contexto mundial, pois assim que instaurada a crise econômica, no final de 2008, o reflexo na moda foi quase que imediato. Primeiramente, houve um resgate da austeridade, excluindo o chamado “bling bling”, expressão usada no sentido fonético referente ao uso de brilhos excessivos.

Tentando “combater” a crise, as peças militares mantêm a sobriedade dos tempos atuais, enfatizando a qualidade dos materiais empregados, os detalhes característicos da indumentária de guerra e principalmente, a cartela de cores. Balmain, Max Mara, Celine e Chloé, foram marcas que apostaram neste segmento, sendo que algumas, como a Max Mara, possui um dna clássico enfatizando modelagens simplificadas e a clássica cor camel.

A silhueta é ampla e levemente estruturada, na modelagem parkas, camisas com detalhes como abotoações duplas, bolsos utilitários. Na cartela cromática, tons terrosos como o caqui, camel e bege, além da diversidade de tons esverdeados.



Balmain




Celine




Vogue Paris




Uso nas ruas (Foto: Garance Doré)




Uso nas ruas (Foto: Garance Doré)



Militarism

Lívia Medeiros



Previously announced in the international fashion shows for summer 2010, the militarism now takes shape in fashion editorials, with visible confirmation of the trend in the streets of the northern hemisphere. This aesthetic is consistent to the global context, since, once established the economic crisis in late 2008, the reflection in fashion was almost immediate. First, there was a ransom of austerity, excluding the so-called "bling bling," a term used in the phonetic sense referring to use of excessive glare.

Trying to "fight" the crisis, the military's peices keeps the sobriety of today, emphasizing the quality of the materials used, details of clothing characteristic of war and especially the color chart. Balmain, Max Mara, Celine and Chloé, brands that were staked in this segment, and some, like Max Mara, has a classic dna emphasizing the simplified modeling and classic camel color.

The silhouette is broad and slightly structured, at the parkas modeling, shirts with details like double buttons and utility pockets. On the card color, earthy tones such as khaki, camel and beige, and a variety of green tones.

..........

Militarismo

Lívia Medeiros


Antes del anuncio en las pasarelas internacionales para el verano de 2010, el militarismo se concreta en los editoriales de moda, con la confirmación de la tendencia visible en las calles del hemisferio norte. Esta estética es coherente con el contexto mundial, así que establecido la crisis económica a finales de 2008, el reflejo en la moda no se hizo esperar. En primer lugar, hubo un rescate de la austeridad, con exclusión de la llamada "bling bling", un término usado en el sentido de fonética referida al uso del exceso de luz.

Por tratar de "luchar" contra la crisis, las piezas de los militares refleten la sobriedad de hoy, poniendo foco en la calidad de los materiales empleados, en los detalles de la ropa característica de la guerra y sobre todo la carta de colores. Balmain, Max Mara, Celine y Chloé, son marcas que se apostó en este segmento, y algunos, como Max Mara, tiene un dna clásico, enfatizando modelos simplificados y el color camel clásico.

La silueta es ancha y poco estructurada, el modelado es de parkas, las camisas con detalles como bolsillos utilidad y doble botones. En la carta de colores, tonos tierra, como caqui, camel y beige, y la variedad de tonos verdes.

Nenhum comentário: