14 de abril de 2010

Margiela em exposição em Londres
por Rafaela Rocha
A consagrada e misteriosa Maison Martin Margiela abre as suas portas para uma exposição que inicia em junho e vai até setembro, na Somerset House, em Londres.
Com o simples nome "20", a exposição mostra uma retrospectiva de duas décadas de trabalho, o qual começou em 1988 e que hoje conta com uma vasta equipe.
Martin Margiela trabalhou como assistente de Jean Paul Gaultier antes de começar a sua própria marca, cuja principal linguagem visual é a desconstrução e o minimalismo, atuando ainda como influência para outros criadores.
Além das próprias roupas, a retrospectiva conta com vídeos, fotografias e instalações que mostram o trabalho do estilista belga, que hoje não está mais na marca.




Margiela on exhibition in London
by Rafaela Rocha

The devoted and mysterious Maison Martin Margiela opens its doors for an exhibition which starts in June and goes until September, at Somerset House in London.
With the simple name "20", the exhibition features a retrospective of two decades of work, which began in 1988 and today has a large team.
Martin Margiela worked as assistant to Jean Paul Gaultier before starting his own brand, whose main language is visual deconstruction and minimalism, serving also as an influence for other breeders.
Besides the clothes themselves, the retrospective includes videos, photographs and installations that show the work of the belgian designer, who today is no longer on the company.


......

Margiela en exhibición en Londres
por Rafaela Rocha

La devoto y misteriosa Maison Martin Margiela abre sus puertas para una exposición que comienza en junio y va hasta septiembre, en el Somerset House en Londres.
Con el nombre simple de “20", la exposición presenta una retrospectiva de dos décadas de trabajo, que comenzó en 1988 y hoy cuenta con un gran equipo.
Martin Margiela trabajó como asistente de Jean Paul Gaultier antes de iniciar su propia marca, cuyo principal idioma es la deconstrucción visual y el minimalismo, sirviendo también como una influencia para otros criadores.
Además de la ropa por si misma, la retrospectiva incluye videos, fotografías e instalaciones que muestran el trabajo del diseñador belga, que hoy ya no está en la marca.

Nenhum comentário: