3 de maio de 2010

Moda de peso
por Lívia Medeiros

Nos Estados Unidos há muito tempo já se fala em tamanhos maiores, onde o percentual plus size da população é atendido com produtos especiais. Tardiamente, o reflexo dos maus hábitos incentivados pela vida contemporânea reflete em paises europeus e ainda timidamente no hemisfério sul.
Esta mudança já é perceptível nas imagens das revistas internacionais de moda, iniciando em Fevereiro de 2009, com o lançamento da revista Love, com a cantora Beth Ditto nua e repleta de curvas na capa. Beth, que adora moda e sofre as consequências do excesso de peso, lançou uma linha de roupas maiores para a Evans ano passado, e tem planos para breve lançamento de uma linha própria.
A atenção dedicada aos tamanhos especiais já reflete nos editoriais de revistas como a Elle France de Março intitulado Spécial Rondes, e a primeira edição da V Magazine, chamado Curves Ahead.
O fenômeno é perceptível ainda nos blogs de moda, como o da francesa Stéphanie www.leblogdebigbeauty.com, onde prova que se pode seguir a moda mesmo em tamanhos grandes. No Brasil o exemplo do blog http://manualpraticodagordinha.blogspot.com/ da gaúcha Litha Bacchi, que compartilha com suas leitoras de peso as dicas de moda que descobre e aprova.



Beth Dito - Love Magazine]



Elle France - Março



Stéphanie - Le Blog de Big Beauty



V Magazine



Fashion weight
by Lívia Medeiros

In the United States has long since we talk about larger sizes, where the percentage of plus size population is treated with special products. Belatedly, the reflection of bad habits encouraged by contemporary life reflected in European countries and timidly in the southern hemisphere.
This change is already visible in the images of international fashion magazines, starting in February 2009 with the launch of the magazine Love, with singer Beth Ditto naked and full of curves on the cover. Beth, who loves fashion and suffers the consequences of overweight, has launched a clothing line for the largest for Evans last year and has plans to soon launch its own line.
The attention devoted to special sizes already reflected in editorials in magazines like Elle France March titled Spécial Rondes, and the first edition of V Magazine named Curves Ahead.
The phenomenon is also noticeable in fashion blogs, like the French Stéphanie www.leblogdebigbeauty.com, which proves that you can follow the same fashion in large sizes. In Brazil, we can find the example of the gaucha Litha Bacchi blog http://manualpraticodagordinha.blogspot.com/, who shares with her readers weighing the fashion tips that discovers and approves.


......

Moda de peso
por Lívia Medeiros

En los Estados Unidos hace tiempo que hablamos acerca de los tamaños más grandes, donde el porcentaje de la población con tamaño grandes son tratadas con productos especiales. Tardíamente, el reflejo de los malos hábitos alentado por la vida contemporánea se refleja en los países europeos y tímidamente en el hemisferio sur.
Este cambio ya es visible en las imágenes de revistas de moda internacionales, a partir de febrero de 2009 con el lanzamiento de la revista Love, con la cantante Beth Ditto desnuda y llena de curvas en la portada. Beth, que le encanta la moda y sufre las consecuencias del exceso de peso, ha puesto en marcha una línea de ropa para más grande para Evans en el año pasado y tiene planes para lanzar en breve su propia línea.
La atención dedicada a las medidas especiales ya se refleja en los editoriales de revistas como Elle Francia de marzo titulado Rondas Especial, y la primera edición de V Magazine nombró a las curvas por recorrer.
El fenómeno también se nota en los blogs de moda, como de la francesa Stéphanie www.leblogdebigbeauty.com, lo que demuestra que puede
seguir la misma manera en tamaños grandes. En el ejemplo de Brasil el blog de la gaucha Litha Bacchi http://manualpraticodagordinha.blogspot.com, que comparte con sus lectores de sopesar los consejos de moda que descubre y lo aprueba.

Nenhum comentário: