18 de maio de 2010

American Woman
por Lívia Medeiros

Anualmente, a exposição de moda do The Metropolitan Museum of Art, MET em Nova York, é celebrada em evento de gala, e conta com a presença de celebridades do mundo da moda. Não apenas devido à divulgação, mas a direção estética proposta por estas exposições do MET são identificadas posteriormente durante as semanas de moda.

Ao falarmos de exposições, é importante lembrar da relevância que elas possuem, principalmente quando organizadas por grandes museus. Sabemos que a estética é reflexo dos tempos em que vivemos, e que estas exposições são pensadas antecipadamente, direcionando o desenvolvimento que esta por vir. Os estilistas podem, ao visitar estes espaços, se inspirarem na mostra, ou, ela pode estar simplesmente de acordo com o que esta se pensando, pois ambos visualizam o futuro com base em prospecções de comportamento.

A exposição deste ano é bem patriota, e ressalta o estilo da mulher americana. Mas o que constitui este estilo da american woman? Citaremos a praticidade de referência esportiva. A moda americana tem por característica a simplicidade comercial, que a praticidade do estilo propagado não apenas rotula exposições, mas está presente no cotidiano dos cidadãos, lembrando daquele velho exemplo da secretária que vai de tênis até o trabalho para lá calçar seus scarpins.

Esta exposição organizada cronologicamente sobre as origens do estilo americano entre os anos 1890 a 1940, resgatando desde as Gibson Girls, o brilho das franjas da década de 20 que dançavam ao som do famoso Jazz americano, passando pelo glamour sedutor das divas de Hollywood como Greta Garbo e Marlene Dietrich. A exposição American Woman: Fashioning a National Identity, fica em cartaz de 05 de Maio a 15 de Agosto. Confira o vídeo da exposição, que a mostra na integra os looks cronologicamente em cada diferente sala ambientada de acordo com o período.



Em seguida, entre no site do museu e veja as imagens frente e costas das peças expostas e sem inspire também.





American Woman
by Lívia Medeiros

Every year the fashion show at The Metropolitan Museum of Art, MET, in New York, is celebrated in a gala event, and with the presence of celebrities from the fashion world. Not only due to publicity, but the aesthetic direction proposed by these displays of the MET are identified later during the fashion weeks.

Speaking of exhibitions, it is important to remember the relevance that they have, especially when organized in large museums. We know that aesthetics is a reflection of the times we live in, and that these exposures are thought in advance, directing the development that is coming. Designers, when visiting these places, may be inspired by the show, or they may simply be in accordance with the trends. This is because both envision the future based on surveys of behavior.

This year's show is very patriotic, noting the style of the American women. But what is this style of the American woman? We will cite the convenience of sports reference. The American fashion is characterized by the commercial simplicity, the practicality of the style that is spread by brands not only in exhibitions, but is present in the daily lives of citizens, remembering that old-fashioned secretaries wearing tennis until their work and then using their scarpins inside the office.

This exhibition was organized chronologically, following the origins of the American style between the years 1890 to 1940, recovering since from the Gibson Girls until the brightness of the fringes of the 20s of those who danced the famous American jazz, through the seductive glamor of Hollywood divas like Greta Garbo and Marlene Dietrich. The exhibition American Woman: Fashioning a National Identity, is on open from May 5 to August 15th. Check out the video of the exhibition, it shows the looks chronologically in each different room and environment in accordance with the period.

Then, visit the website of the museum and see the pictures exposed (front and back)

......


American Woman
por Lívia Medeiros

Cada año, el desfile de moda del Museo Metropolitano de Arte, MET, en Nueva York, se celebra en un evento de gala, y con la presencia de personalidades del mundo de la moda. No sólo debido a la publicidad, pero la dirección estética propuesta por estas muestras del MET se identifican más tarde durante la semana de la moda.

Al hablar de exposiciones de moda, es importante recordar la importancia que tienen, sobre todo cuando se organizan en grandes museos. Sabemos que la estética es un reflejo de los tiempos en que vivimos, y que estas exposiciones son pensadas de antemano, ensenñado las tendencias que estan por venir. Los diseñadores pueden, al visitar estos eventos, se inspirar o pueden simplemente estar de acuerdo con la forma de pensar. Esto se debe por una vez que tanto los diseñadores como los eventos de moda hacen referencia al futuro, baseados en estudios de comportamiento.

El show de este año es muy patriota, observando el estilo de las mujeres estadounidenses. Pero lo que es este estilo de mujer americana? Citaremos la comodidad referenciada en los deportes. La moda de Estados Unidos se caracteriza por la sencillez del comercio, la praticidad del estilo propagado por las marcas no sólo en exposiciones, sino que está presente en la vida cotidiana de los ciudadanos, recordando el viejo costumbre de las secretarias que van hasta su trabajo usando el tenis, y más allá cambian por su scarpins.

Esta exposición, organizada cronológicamente sobre los orígenes del estilo americano entre los años 1890 a 1940, recuperán desde de las Chicas Gibson hasta al brillo de las franjas de los años 20 de los que bailaban al famoso jazz americano, o través del glamour de las divas seductoras de Hollywood como Greta Garbo y Marlene Dietrich. La exposición American Woman: la configuración de una identidad nacional, está en exhibición del 5 al 15 de agosto. Mira el vídeo de la exposición, el espectáculo ensenã en su totalidad el aspecto cronológico en cada ambiente, distintos en conformidad con el período.


Luego, visite la página web del museo

Nenhum comentário: